The Country Person 原鄉人

原鄉人: 我張開一雙翅膀背馱著一個希望飛過那陌生的城池去到我嚮往的地方 在曠野中我嗅到芬芳從泥土裡我攝取營養為了吐絲蠶兒要吃桑葉為了播種花兒要開放我走過叢林山崗也走過白雪茫茫看到了山川的風貌也聽到大地在成長(A)Tittle: The country person: I strectched out the pair of wings carrieng the only hope Hovered over the strange pond To arrive my dreamed destination. In the wilderness I smelt the fragance From the soil I assimilated the nutrients For the silkworm need eating mulbery leaves For the Sowed seed to blosoom the folwer I waded over woods and mountain Also crossing endless expanse of snow I have witness the virgin wood beauty. Also gotthe news MOTHER LAND is growing. [MichaelSNE Translation]

(B)Michael Lee remark the SENSE of this song: There are 2 parts :stencil one depicting the BIRD left the country land AND second stecil depicts the memomory and longing of coming back to the original home. Yes, very scenic and personal. touch in the song enjoy it!!

Older Posts

怀旧歌曲郭兰英演唱「我的祖国」

怀旧歌曲郭兰英演唱「我的祖国」

必须使党和国家的领导权永远掌握在马克思主义革命家手里 为了保证我们的党和国家不改变颜色，我们不仅需要正确的路线和政策，而且需要培养和造 就千百万无产阶级革命事业的接班人。 培养无产阶级革命事业接班人的问题，从根本上来说，就是老一代无产阶级革命家所开创的 马克思列宁主义的革命事业是不是后继有人的问题，就是将来我们党和国家的领导能不能继 续掌握在无产阶级革命家手中的问题，就是我们的子孙后代能不能沿着马克思列宁主义的正 确道路继续前进的问题，也就是我们能不能胜利地防止赫鲁晓夫修正主义在中国重演的问题 。总之，这是关系我们党和国家命运的生死存亡的极其重大的问题。这是无产阶级革命事业 的百年大计，千年大计，万年大计。帝国主义的预言家们根据苏联发生的变化，也把"和平 演变"的希望，寄托在中国党的第三代或者第四代身上。我们一定要使帝国主义的这种预言 彻底破产。我们一定要从上到下地、普遍地、经常不断地注意培养和造就革命事业的接班人 。 具备什么条件，才能够充当无产阶级革命事业的接班人呢？ 他们必须是真正的马克思列宁主义者，而不是象赫鲁晓夫那样的挂着马克思列宁主义招牌的 修正主义者。 他们必须是全心全意为中国和世界的绝大多数人服务的革命者，而不是象赫鲁晓夫那样，在 国内为一小撮资产阶级特权阶层的利益服务，在国际为帝国主义和反动派的利益服务。 他们必须是能够团结绝大多数人一道工作的无产阶级政治家。不但要团结和自己意见相同的 人，而且要善于团结那些和自己意见不同的人，还要善于团结那些反对过自己并且已被实践 证明是犯了错误的人。但是，要特别警惕象赫鲁晓夫那样的个人野心家和阴谋家，防止这样 的坏人篡夺党和国家的各级领导。 他们必须是党的民主集中制的模范执行者，必须学会"从群众中来，到群众中去"的领导方 法，必须养成善于听取群众意见的民主作风。而不能象赫鲁晓夫那样，破坏党的民主集中制 ，专横跋扈，对同志搞突然袭击，不讲道理，实行个人独裁。 他们必须谦虚谨慎，戒骄戒躁，富于自我批评精神，勇于改正自己工作中的缺点和错误。而 绝不能象赫鲁晓夫那样，文过饰非，把一切功劳归于自己，把一切错误归于别人。 无产阶级革命事业的接班人，是在群众斗争中产生的，是在革命大风大浪的锻炼中成长的。 应当在长期的群众斗争中，考察和识别干部，挑选和培养接班人。 转摘自《关于赫鲁晓夫的假共产主义及其在世界历史上的教训》，一九六四年七月十四日《 人民日报》
MichaelSNE comment: Taiwan and Mainland China while their people have their own right on DOCTRINE and IDEOLOGY, but no one can deny THEY ARE ACTUALLY ONE FAMILY. No need to waste time to STRIFE which one is good,which one must be listened to according to Chinese culture in hierarchy. FACE THE REALITY: Both need to STRIVE together for the wellbeings of their people and even playing their role IN THE WORLD COMMUNITY/FAMILY. For this I clearly speak out sincerely. Is it not ironic :WHEN TAIWAN AND MAINLAND can help and cooperate with other countries, publicly proclaim every country is their friend, and yet THE TWO COUNTRIES are provoking their own people to “fight” like enemy.? Whether the issues of COMMUNISM or DEMOCRACY, in the first place I as a foreign Chinese, I cann’t find the exact word to describe the situation: HYPOcrisy or/and HYPERcrisy. The world at large WISH THAT this can be dissolved for this would benefit their people and their countries ULTIMATELY.

Help!! I Am Falling,Falling--In Love With China! [Smile]

http://www.chinapage.org/china.html
AND MANY MORE TOPICS.—and –and.. and WOW, still many more to come,beware to get yourself charmed!

Discovery The Chinese Art Beautiful Mystery. WOW!

How To Enjoy Chinese Classical Poems.
MICHAELsne OWN EXPERINCE
For Chinese classical poems , there were certain “unspoken” set format , the meaning in expression consisting of phrases/ clauses of either 3 or 4 or 5 or 7 characters per line. Rhyming or not was not important. These were common guideline and also a popular trend different from one dynasty than the others. Simply because of trend/fashion depending on political and social state.
In ancient time, poems were one very essential mode of expression of thoughts and feeling, could be political, social ( protest on issues ) ,personal (like diary or BLOGG),confidential communication and EDUCATION to the public at large. To the lay readers they MIGHT/MAY read them SIMPLY LIKE COMICS NOWADAYS. Yes they WERE comparable to NOWADAY COMICS, nevertheless it only take a CAREFUL and THOUGHTFUL readers to ciphers the content, likewise for the writer it WAS both a SKILLFUL AND PAINFUL task. With these in mind then only one can REALise the TRUE sentiments and appreciate the value of the writing . In fact there is one Chinese common proverb: IN THE POEM(writing /calligraphy) WE PERCEIVE PICTURES and IN PICTURE WE PERCIEVE THE POEM. In short , POEM=CALLIGRAPHY=PAINTING all the three should be consistent in THE ORIGINAL SENSES. THE FUNDAMENTAL CRITIRIA: once such objective is fulfilled—THIS IS BEAUTY!!!
THE ENLIGHTENMENT and ENJOYMENT OF CHINESE ARTS ARE : WHEN ONESELF is found IN THE STATE OF PERCECEPTION OF :
THE FUSION OF A POEM , A CALLIGRAPHY and A PAINTING as ALL IN ONE IN CONOTATION AND DENOTATION---On a Piece Of Paper!. Hence I conclude that ; In daily life I would value AS THE MASTER PIECE OF ANY Chinese art whenever the elements of a good painting contains the elements of good calligraphy and elements of good poem!(and VICE-VERSA)
After saying the above sentence , I sincerely find myself still ELEMENTARY in CHINESE ART. The beauty in the mystery. In that mystery we can keep on looking to unlock the hiden beauty--All in words and pictures . My friend, truly this is DREAM—You may call me OUT OF REALITY. But I enjoy/REALise the experience of THE RAIN AND RAINFALL! which is hard to share ( If I have a choice like you , I prefer to go with you like anybody to the swimming pool)Yes, I live in this world, but the “problem” is I do not conform(rigidly=deadly) to this particular world like anybody, because there are MANY BEAUTIES AN D MYSTERIES in MANY WORLDS(The known/unknown, tangible/intangible).
[ Note: The elements of CONOTATION of beauty also applies to MUSIC AND DANCE] . In practical daily life, supposing someone wants to get a good Chinese Art for hanging in the hall for himself or as a special gift is formidable task. Imagine the picture must consist of beautiful/meaningful elements of PAINTING+POEM+CALLIGRAPHY +SEALS all in a piece of materieal. Such a craft can only be produced by a person who is a “genius” as ingenious PAINTER, CALLIGRAPHER and POET. Therefore usually he could start off by buying a good(meaningful/beautiful as he PERCEIVES)PAINTING , then takes it to someone for a POEM, and get the poem written by a PROFFESSIONAL CALLIGRAPHER with all the SEALS by all these experts as evidence of authencity. The joke is along the process the perception by all these experts varies among themselves and the owner ORIGINAL PERCEPTION AND INTENTION.
Hi friend, This is the BEAUTY ivolves MANY COMPLICACIES!